Mejoras en el traductor de Google
Google ha mejorado su traductor, de forma que ahora se puede traducir desde-hacia nada menos que el alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, griego, hindi, holandés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso, Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco. Hasta ahora solamente se podía traducir desde algunos de estos idiomas hacia el inglés y según el caso algún otro, como inglés-español.
Además no será necesario indicarle en qué idioma está el texto proporcionado si lo desconocemos, ya que el propio Google lo hará por nosotros seleccionando la opción correspondiente, que se encuentra en la misma lista desplegable que los idiomas ‘de origen’, así únicamente tendremos que pedirle el idioma al que queremos que lo traduzca.
Por si fuera poco, podemos ayudar a mejorar el traductor proponiendo una traducción más correcta si no lo es, y por supuesto si dominamos dicha lengua.
Por otro lado, tenemos varias pestañas, una de ellas para buscar términos en el buscador de Google pero en otro idioma, como ponen en el ejemplo en la propia página:
¿Cómo funciona?
1. Busca energía solar de español a inglés.
2. Traducimos tu consulta a “solar power” y buscamos resultados de páginas web en inglés.
3. Por último, traducimos los resultados de la página web en inglés al español.
Julio 3rd, 2008
¿Qué ventaja tiene sobre el uso de la búsqueda avanzada y la selección de español? Muchos hispanos creen que se van pronto a sus países y no aprenden el inglés. Los que saben un poco se dan por vencidos y no se esfuerzan por mejorar la pronunciación.
Julio 3rd, 2008
LOS FELICITO POR SU EXCELENTE TRADUCCION INGLE –ESPANOL
Octubre 6th, 2008
avion
Diciembre 13th, 2008
[...] Mejoras en el traductor de Google Ooops! estamos de mudanzas, pero no te preocupes, la página que buscabas está aquí: Mejoras en el traductor de Google. [...]